[RÉGLÉ] traduction de Privacy Policy

[mjt78]

Bonjour,
serait-il possible d'avoir la traduction de 2 ou 3 choses qui semblent manquer dans le formalaire de consentement:
joomla 391, et langue 3910:
On voit dans l'odre du form
WEB SITE PRIVACY
Privay Policy
puis en cliquant sur le bouton : Read The FULL privacy policy
puis le bouton marqué OFF

Désolé mais impossible de charger une image, aussi bien en JPG qu'en PNG
merci de votre réponse

[mjt78]

Pas de réponses??

[shivaa]

Bonsoir
as-tu trouvé une réponse/solution ou toujours rien?

[mjt78]

Non toujours rien, les messages sont toujours en anglais

[manu93fr]

Bonjour,
si personne ne répond c'est surement qu'on ne comprend pas votre question

Même si pour l'instant il y a un souci avec les images sur le forum, vous pouvez toutefois utiliser des hébergements d'images pour nous en dire plus sur le souci exact rencontré

https://postimages.org/fr/

Car à ma connaissance, la traduction est complète ...

[mjt78]

voici un complément d'explication avec une copie d'écran sur:https://i.postimg.cc/NfrJG9GV/rgpd.png
Après avoir mis en place la politique de confidentialité, quand un utilisateur se connecte, il obtient la page dont l'image est sur le site de postimg
il y a 3 zones non traduites (en jaune)
Il y a peut-être une interférence avec community builder que j'utilise.
merci de votre réponse

[chabi01]

Privacy Policy : Politique de confidentialité
Cookie Policy : Politique concernant les cookies

Cordialement,

[mjt78]

Merci pour la traduction, mais ça, ce n'est pas tout à fait (je dirai même 'du tout") la réponse au problème, qui est d'avoir la traduction dans les formulaires

[chabi01]

Et si tu modifies le texte dans le plugin "Système - Consentement à la politique de confidentialité", cela ne fonctionne pas ??
Cordialement,

[chabi01]

Sinon, cherches ces clés pour les traduire :

PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_NOTE_FIELD_DEFAULT
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_REDIRECT_MESSAGE_DEFAULT
PLG_USER_TERMS_NOTE_FIELD_DEFAULT
PLG_CONTENT_CONFIRMCONSENT_FIELD_NOTE_DEFAULT

(il y en a d'autres : cherche sur les clés "privacy")
Cordialement,

[chabi01]

Avec une petite recherche des clés, je trouve :
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_LABEL="Web Site Privacy"
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_FIELD_LABEL="Privacy Policy"


Cordialement,

[mjt78]

bonsoir,
le problème est réglé. Pour corriger, j'ai dû faire la manip suivante:
1. copier les fichiers de langue concernant le privacy de mon environnement de dev où ça fonctionnait vers l'environnement de prod, bien que le composant de traduction soit au dernier niveau (3.8.10.1)
Il me semblait qu'il y avait une cohérence dans la numérotation des versions avec joomla (je suis en 3.9.1.
merci de vous êtes intéressés à mon pb.
cordialement

[RobertG]

La version des fichiers de langue française est 3.9.1.0 !
Si tu as la 3.8,10 c'est que ta mise à jour du pack de langue n'a pas été faite et qu'il te faut récupérer le pack depuis le site joomla.fr et l'installer. Il m'est parfois arrivé, sans que je comprenne pourquoi, que les mises à jour ne me soient pas proposées sur certains sites, m'obligeant à les faire de cette manière.

[mjt78]

Lorsque je recherche les mises à jour, on me dit qu'il ny en a pas. Il y a probablement un pb de ce coté là. A creuser éventuellement
merci pour ta réponse

[RobertG]

Donc récupère le pack et installe-le. Tu peux aussi tenter de régénérer la liste des sites de mise à jour, dans la gestion des extensions.